रायपुर नगर निगम (भारत के गणराज्य) और मास्को सरकार (रूसी संघ), इसके बाद ‘पक्ष’ कहा जाएगा, परिवहन और सड़क बुनियादी ढांचे को विकसित करने और परिवहन प्रणालियों को सुधारने के लिए सहयोग करने के इरादे से आगे बढ़ते हैं। प्राथमिकता के क्षेत्रों में सहयोग करने के लिए पक्ष निम्नलिखित पर प्रयास करेंगे:
- नियमित आधार पर अप-टू-डेट परिवहन डेटा का आदान-प्रदान;
- वैज्ञानिक और विशेषज्ञ समुदाय के साथ बैठकें और कार्यक्रम, सहित ऑफ़लाइन मीटिंग और इवेंट्स;
- संयुक्त अनुसंधान कार्य का कार्यान्वयन;
- वर्तमान परिवहन स्थिति के लिए रायपुर शहर और मास्को शहर में परिवहन की गहन जांच और पहचान;
- परिवहन उद्योग में प्रक्रियाओं की पहचान और विकास;
- परिवहन और परिवहन स्थिति के बारे में ज्ञान का एक सुलभ और खुला आधार बनाना।
रायपुर और मास्को शहर में, पक्ष शहरी परिवहन डेटा प्रोजेक्ट (इसके बाद ‘प्रोजेक्ट’ कहा जाएगा) में भाग लेने के लिए तैयार हैं, जो कि एक अंतर्राष्ट्रीय विश्लेषणात्मक मंच है जो परिवहन स्वास्थ्य, उपयोगिता के आँकड़ों को इकट्ठा करने, विश्लेषण करने और प्रकाशित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
पार्टियां इस प्रोजेक्ट में भागीदारी पर सहमत हैं जो स्वैच्छिक होगी, मित्रतापूर्ण संबंधों और मुफ्त में आधारित होगी।
इस संयुक्त वक्तव्य को अंग्रेजी और रूसी भाषाओं में दो (2) मूल प्रतियों में तैयार किया गया है, दोनों की समान शक्ति है।
रायपुर नगर निगम की ओर से रायपुर शहर के मेयर, ऐजाज़ ढेबर , और मास्को सरकार की ओर से, परिवहन और सड़क बुनियादी ढांचे के विकास के विभाग के प्रमुख, उप मेयर मैक्सिम लिक्सुटोव ने हस्ताक्षर किए हैं।
